Les enfants bilingues : langues et familles.pdf

Les enfants bilingues : langues et familles

Christine Deprez

Un enfant sur quatre, à Paris ou en région parisienne, est bilingue ou susceptible de le devenir, simplement parce quil est en contact quotidien, dans sa famille, avec une autre langue que le français (quil sagisse de larabe, de langlais, de larménien, etc.). Les enfants bilingues posent aux éducateurs (parents et enseignants) des questions difficiles. Ce livre propose une démarche descriptive distanciée pour aborder ces questions à partir de létude des pratiques langagières des familles bilingues. Une méthodologie diversifiée (questionnaires, entretiens, suivi de très jeunes enfants bilingues en cours dacquisition du langage, enregistrements de dialogues en famille), permet de cerner de façon décloisonnée les aspects sociaux, individuels et linguistiques du bilinguisme et leurs effets. Lorsque laccent est mis sur la créativité des mélanges de langues ou sur linévitable inégalité des répertoires linguistiques au sein dune même famille, le billinguisme enfantin nous sert de loupe pour enrichir notre compréhension du langage et de la communication.

Jeux autour des langues Dulala pour découvrir les langues ... Dans ce jeu, 7 familles parlent 7 langues différentes : l’anglais, le bambara, le breton, le créole réunionnais, l’espagnol, le français et le vietnamien ! Pour obtenir une famille complète, il faudra donc apprendre le nom de tous les personnages dans chacune de ces langues… Un beau défi pour découvrir la diversité linguistique et culturelle qui nous entoure !

6.63 MB Taille du fichier
9782278044832 ISBN
Libre PRIX
Les enfants bilingues : langues et familles.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.hanlonbrothers.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Bebebilingue | BEBE BILINGUE. NOUNOU BRITANIQUE. NOUNOU ... Notre mission: aider les familles à se regrouper pour rendre accessible les services d’une gouvernante britannique. Exposés exclusivement à la langue anglaise toute la journée (français proscrit), vos enfants deviendront bilingues.

avatar
Mattio Müllers

Les enfants bilingues posent aux éducateurs (parents et enseignants) des questions difficiles. Ce livre propose une démarche descriptive distanciée pour aborder ces questions à partir de l'étude des pratiques langagières des familles bilingues. Une méthodologie diversifiée (questionnaires, entretiens, suivi de très jeunes enfants bilingues en cours d'acquisition du langage Les enfants bilingues - Livre langues et familles ...

avatar
Noels Schulzen

21 août 2018 ... Dès l'entrée de l'enfant à l'école, en effet, les parents ont moins d'influence sur le choix de la langue de leur enfant et l'une des langues ... Le regard porté sur l'enfant bilingue doit donc être global. ... La famille a-t-elle besoin d'apprendre une seconde langue pour maintenir les relations sociales ?

avatar
Jason Leghmann

Les avantages des enfants bilingues | Une vie pratique Les enfants peuvent apprendre d’eux, voire trois langues simultanément. En fait, dans de nombreuses familles où chaque parent a une langue maternelle différente, c’est un mode de vie normal et les enfants ne semblent pas avoir de problèmes. Comme toute autre compétence, il faut s’entraîner et engager une nourrice bilingue pendant que votre enfant est encore jeune leur donnera une

avatar
Jessica Kolhmann

La langue maternelle des enfants bilingues pour leurs familles. Elle viole le droit des enfants à une bonne éducation et rend la communication entre les enfants et leurs parents difficile. Tous les éducateurs dignes de foi sont d’accord : l’école doit bâtir sur les expériences et le savoir que les enfants apportent avec soi en classe, et l’enseigne-ment doit promouvoir les talents et les dons des enfants. Que ce soit par